人気ブログランキング
Balzac and the Little Chinese Seamstress (2002)
邦題:小さな中国のお針子
もうそれだけで
美しくて映画をみてよかった〜と心底思いました。。。
村の美しいお針子と、
再教育のため村に連れられてきた青年マーとルオ、
それから二人がお張り子に教えたバルザック。
一生懸命書き写したバルザックの一節を
もう空で言えるマーが、バルザックを理解する大人のそばで
理由も分からず泣き出してしまうのは
Balzac and the Little Chinese Seamstress (2002)
邦題:小さな中国のお針子
原作本の表紙だけど、、
7、8年前くらいだったか、
日本のミニシアター系映画館で観て、大好きになった映画です。
レンタルサービスのLoveFilmで借りられると知って
喜び勇んで予約したのですが、ああ、また観て本当に良かった〜。
文化大革命の時代、
「再教育」が行われている山奥の村に
高らかに鳴り響くひびく、モーツァルトのヴァイオリンソナタ。
(もちろんそんな西洋の香りを持ち込めないので
「毛主席を想う」とか共産主義的な即興の名前つけてごまかす主人公たち)
もうそれだけで
美しくて映画をみてよかった〜と心底思いました。。。
村の美しいお針子と、
再教育のため村に連れられてきた青年マーとルオ、
それから二人がお張り子に教えたバルザック。
一生懸命書き写したバルザックの一節を
もう空で言えるマーが、バルザックを理解する大人のそばで
理由も分からず泣き出してしまうのは
自身も再教育をうけ、その後フランスに移り住んだ監督の記憶が
鮮やかに再現されているのでしょう
か。
イアンちゃんには
「お気に入り映画に入っているべき要素はヴァイオリンなわけ?」
などと聴かれましたが、、
(例:北京ヴァイオリン)
いや、まあ、音楽とくに弦楽器はかなりポイント高いけれども、
強いて言えば
本を読む喜び、という要素があると
かなりお気に入り率があがります。。
(先日のジェーン・オースティンで言えばNorthanger AbbeyやMansfield Park)
あと、
この映画を初めて観たあと
しばらくジョウ・シュンに夢中だった。。
くりくりお目めで透明感のある雰囲気がしゅてき。。
本当はこの作品と合わせて
「山の郵便配達」も観たいのだけど(マー役の男の子が主演)
残念ながらLovefilmでは今のとこレンタルできない。。。
日本では(少なくとも7、8年前は)DVDがレンタルできたので
うつくしい映像と、
特別なことが起こるわけではないものの
心の機微を追っていく、淡々とした映画も悪くない、なんて方は是非に。
じゃあ、ジブリ映画のほうの「耳をすませば」もお好きなのかしら? :)
ReplyDelete気になってた映画なので、タイトル覚えてますが、いまだ見たことなく。
私も探してみまーす。
madさん
ReplyDeleteあ、だいすきですっ。図書館にかようシーンなどは特に!
お針子は、ラブフィルムでレンタルもできたからアマゾンなんかでDVDもあるかな〜と思います。
監督の実体験と同様、主人公マーも後にフランスに移住する設定で
ちょこっとだけフランス語を喋るシーンもありますよ。