はろうぃん、でない。。。

人気ブログランキング

お家で買ったばかりのボーダーシャツでひとり撮影会。。

いえね、

頭痛が土曜からしてて、

まあずっとめちゃくちゃ痛いってわけでもないんだけど

でもずっとだからけっこうしんどい。

薬のんだら何時間かは楽なんだけどねえ。

あんまり飲むと効き目下がるしね。

てなわけでして、

今日月曜日ながらもハロウィンパーティーにイアンと呼ばれてたんですが、

でかけた先で頭痛がひどくなったら嫌だし、

お留守番することにしました。

一応、

仮装につかえそうだな、という服もあったんだけど

(テーマはヴィクトリアン貴婦人で、、テーマなだけで私は貴婦人じゃないんですけどね！）

まあ、また今度でいっか。。

イアンは、

「デイビッド・テナントよりずっと前の古いDr.Who」

、、、だそうです。。。

が渡英した時点ではすでにデイビッド・テナントだったから

Dr.Whoなのかどうなのか、よくわかりませんが！w

(現在はマット・スミスが演じてます。こっちのが私は好みです笑）

イギリスのハロウィンは

やる人もやらない人もいるし、

大学生とか若い人が集まってパーティーの口実になるだけで、

ハロウィンの衣装も、それはハロウィンの仮装なの？

たんなるファンシードレスパーティでは？みたいなのの方が多いなあ。

アメリカや他の英語圏でも若者にとってのハロウィンでそんな感じなんかな？

イアンから届いたテキストでは、

九州から来た日本人の女の人がいるよー！ときて、

あらやっぱり行くべきだったかしら、、なんて思いましたが

言ってるそばから頭痛するのでやはり自粛が正解やな。

私が着る予定だったものは、

また改めてひとり散々撮影会をして

ブログにのっけるとしよう。

ではではー！

人気ブログランキング

さんぽみち

人気ブログランキング

秋です。。。てか冬です。。。？

もう１１月だしね。

郊外の谷間の町なんかだと

もっと紅葉がきれいかもしれないですが、

イギリスのはだいだい、ほぼ黄色一色。

やっぱり、ぐっと冷え込まないときれいに紅葉にならないものねー。

それでも、木の真下から見上げたら

うっすら黄色の葉が透けてみえてきれいだったんだけど、、、

ふむ。。。ちょっと、、、イマイチ。。

天気が悪すぎて、肉眼でみるより暗く映ってしまったわ。。

さんぽみち、と題しておきつつ、

この写真は土曜日に、郵便局の配達物集配所？まで

アマゾンから届いた本を取りに行ってた帰りに撮ったものです。

天気が悪くて、

行きは雨も結構ふってたのでめんどくさーい、と思ってたのですが、

こんな天気で人もまばらだからか、

電車にのってても全然車掌さんまわってこなくて

タダ乗りになっちゃいました、らっきー♪

(田舎なので無人駅多い）

ちょうど帰りはお昼時だったので

ウチのすぐ側のカフェに初めて入ってみました。

\

いつも外からちらちら見た感じ、良さげできになってたんだけど。。

これがねえ、、、失敗だったね笑。

アラビアータソースでスパゲッティを頂きましたが、

パスタが、ぶよっぶよとは言わないけど

「アルデンテはとうに過ぎたな！」みたいな。

ソースも、

不味くはない、、、ないけど、、、

おいしくもない！w

なんか微妙だったなあ。。。

イアンの作るパスタのがもっと美味しいよ、マジで。。

しかも小さいカフェだからキッチンも小さいのでしょう、

たぶんシェフは一人か二人でやってて、

ものすごい混んでなくても仕事が回り切ってない感じ。

ただのアラビアータに３０分も待った。。。

カフェによる直前、

今にも終わろうとしてた土曜の青空マーケットにて

穀物の種入りのパンを買ってたのでたべちゃおうかと思ったくらい笑。

話は戻って、

アマゾンで注文した本は漫画だったのですが、

日本の漫画の英訳版。

英語でもさすがに漫画は日本語と同じくらいのスピードで読めます。

好きな作家さんの漫画を日本からわざわざ高い送料で買ったり、

あるいは帰国するまでずっと待ったりするよりは

新しい単語や言い回しを見つけるかもしれないし、

何よりお値段も思ったほど高くなかったので買い！

ま、

３巻がでるまではまただいぶかかるんだろうな、、

(日本語では３巻が先々月くらい？に出てて、

英語版は１０月に２巻がでたばかり）

漫画を訳すときはこんなふうにするのね〜、なんて

ちょっと勉強してみたり。

知らない単語は、ほぼ０に近かったので

ボキャ増強にはならないかもしれませんがw、

一気に読める達成感にはなりました！

あと、刺繍いりのファブリックについて

もっと勉強もしたくなったなあ。

詳細な写真とパターン図の載った中央アジアの刺繍についての本、

ほしいなあ。

イアンの叔母さんがくれたみたいな刺繍もやってみたいし、

この冬にやりたいことがまた増えていくこの頃です。。

人気ブログランキング

髪留めクエスト

人気ブログランキング

書きたい事はいろいろあるものの、

何だか思考がすっかり停止状態だったhahiuでございます。

そんでそろそろ終わりかけの

ドラクエ２をやりこんでみたり。

(何て難しさ！これガイドブックなしでやるなんてムリー面倒すぎて力つきる！)

金曜日は、

お仕事が2時半で終わる日だったので

街にちょっと寄ってって、

髪留めさがしなど。

前髪がのびてきて

切ってもいいんだけど、

今はかわいい髪留めを探したい気分！

というわけで

H＆M辺りで激安商品など、、、

じゃりんこチエ。。。？(見た事無いけどな）

金属に塗料を塗ってつや出ししてあるんだけど、

何か七宝焼っぽくて可愛い。

最近、

バンドの女の子達がお花の髪留めつけてるのが可愛かったので

普段用と、ギグ用を買ってみました。

ギグ用は、しばらく

ジプシーにつけてあげることにします。

すっかりテレビファミリーなコーヒーテーブルの一角。。。

あと、これが普段用！

二ついっぺんに片手に載せられるくらいの大きさで、色もボルドーなので

まとめ髪などにつけててもそれほど浮かれポンチには見えないはず笑。

ラップトップが重かったけど、

あらためて街にわざわざ出かけるのも面倒なので

そのままハイストリートファッションめぐって

まんまとZARAでひっかかりました。

どっちかに決められず、

りょーほー！

オーガニックコットンのボーダーシャツ。

１０ポンド以下のベーシックラインだけど、

ZARAのは安いのでも生地や裁縫がしっかりしてていいやね〜。

と、お買い物を楽しんだので、

次またお仕事が見つかるまで服はチャリティショップで

運命の出会いを果たした時だけ買う事にしようっと。

毎日のことになると

あんまりブログでふれてないけど

お弁当生活も続いています。

ニラ饅頭べんとう〜

先週、日本食品のお店でニラを見つけたので、

ニラ饅頭、ニラ玉、豚ニラチャーハンと

ニラ三昧を楽しんでいます。

ニラ饅頭を作ったときは、

タネをたくさん作ってハンバーグ状のものを２つラップに包んで冷凍したので、

ゆっくり解凍してまたニラ饅頭にしてもいいし、

お弁当用にハンバーグにしてもいいな〜♪

お弁当はやっぱりたのしい！

なんたってお昼が楽しみになるし、

また求職活動でお家にいるようになっても

つくりたいくらいだー。

てな日々です。

明日はできるだけダラダラして

週明けにむけ、体力温存です。

人気ブログランキング

ウェディングギフトその２

人気ブログランキング

先日、イアンの叔母さんから

結婚祝いその２が届きました。

その１は、

エッグホルダーにすっぽりハマる感じの

小さなニット帽子に私たちのイニシャルが入れられたものだったんですが、

今回はなんと、、

これ！

結婚のお祝いとしての定型文と、

私たち２人の名前、それから結婚の日付が入っていて

あとはパターン図に沿って彼女がこつこつと刺繍して仕上げてくれたのです。

すごいな〜売り物みたいにきれいです！

額もすてきだし。

うちのフラット、

大家さんの方針で基本はこういうものを引っ掛ける為に壁を傷つけるのは一切なし、

ブルータックもだめ、

どうしてもって時は許可をとってください、ということなので

面倒だし、何も壁にかける物は置いてないのですが、

これは飾りたい。。。

でも立て掛ける様な場所もないし、

今度ばかりは大家さんに壁にかけてもいいか

聞いてみちゃう？と話しているところです。

まあ、

この大家さんが

なかなかコンタクト繋がらないひとなんですけどネ。。。(苦笑)

気長にこの刺繍大作の住処を

考えてあげようと思います。

人気ブログランキング

可愛いパッケージ

人気ブログランキング

普通のスーパーで箱入りのがよく売ってるので

見た事はあったものの、食べた事が無かったベイクウェルタルト。

イギリスのお菓子です。らぶりー♥

このたっぷりアイシングっぷりで

あまーいのは想定内でしたが、小さいし、

お茶のお供に良さそうです。

テスコにお弁当や晩ご飯のおかずを求めて行って

目に留まったので思わず買ってしまった。。。てへ。

ブルーベリーのマフィンまで買って、

甘いもんばっかし笑。

普段お菓子を買わない反動かしら。

あんまりテスコで

使った後も取っておきたくなる様な

パッケージとか容器とか見かけないけど

イアンママが別の用途でずっと使ってる

ゴールデンシロップなんか素敵にレトロ。

ずっと同じデザインなのかな、という感じです。

今ちょっとサイトみたら、

なんかものすごく可愛いんですけど！

アニメになってて、この画面の機械がずっとシロップを作るべく動いてる様子です。

製品ページをクリックすると

コンベアに載った商品が運ばれてきます。

うふふ、かわいい〜

今のはちみつが終わったら代わりにこれ買おうかな〜。

ゴールデンシロップはサトウキビの副産物で作ったものらしいですけど。

これまたどこのスーパーにもある、

Colmanのマスタードの缶も昔ながらっぽくていい。

ここのウェブサイトもまた可愛い♪

背景が黄色のユニオンジャック、って洒落てます。

今イングリッシュマスタード持ってないし、買っとこうかな〜

あとは、家にも今ある

ボンヌママンのシリーズのジャムの容器も可愛い。

使い終わったら洗って作り置き用の容器にしよっと。

イアンもお菓子の詰め合わせ用の大きな缶とか

袋入りのクッキーを買ってきてはそれに入れて湿気無いようにしたり、

保存の利くケーキをちょっとずつ食べては残りを保管したり、

イギリス人缶を取っておくの好きなのかな笑。

(日本ではうちのおかんも裁縫道具入れがクッキー缶だったりしましたが、、、w)

うち、飾り棚的なのがないので見せる収納ができないのですが

ぱっと戸棚をひらいたとき、冷蔵庫をひらいたとき、

可愛い缶や容器が並んでたら嬉しいもんね。

ちょっとずつお気に入りのを集めようと思います。

人気ブログランキング

い、たーーーーーー

人気ブログランキング

何なんでしょう、

腰痛だったり、お仕事辞めたり、

ゴタゴタしている２０１１年後半、、、

今度は捻挫でございまーす。

(サザエでございまーす、のテンションで）

これが、、、

張り切ってお仕事に出かけた１０分後の事でしてね、

ちょっと灯りが遠くて足下が暗かったその歩道には

拳より小さい程度の石がありまして、

まんまとそれにステップオン。

思い切り捻って転びました。。。

というわけで、

ドラッグストアで買ってきた、

湿布らしいものと傷の塗り薬。

手をついた時にすりむいた、、痛いっ。

さっそく湿布するざます。

お、湿布のにおい〜

イギリスで湿布あんまり見かけませんが、

捻挫を冷やしたいと言うと、

頭痛用のもってきてくれました。

びっこひきひきなら

あんまり傷みもなくなってきたので

うちのすぐ近所にある健康食品店に寄ってみました。

こういうお店、

実はアジア系スーパーで見かけない

日本のものがあったりします！

今回ずっと欲しかった胡麻ペースト発見！

あと、玄米。

時々白米に混ぜようかな、と。

今日入ったとこは実は初めて入ったのですが、

たまり醤油やら青のり、寒天、葛、三河みりん、海藻サラダやらあって

大興奮でした。

すばらしい。。。

しかも道はさんで向かい、て距離だしね。

便利だわい。

豆腐もおいてくれないかな〜笑。

町中にあるこの手のお店では

甘酒まであったしなー。

(年寄りっぽい食べ物が子どもの頃からだいしゅき。。）

ふう。

なんにもしてないけど

捻挫でおろおろして疲れたので

そろそろ寝まする。

週末の間に治りますように！

人気ブログランキング

コメントの仕方

人気ブログランキング

ウェールズ語講座で通っているアートセンターで展示されている写真の１つ。

ウェールズで撮影されてるんだけど、お祭りイベントに参加してるご家族かな、、、？

５０年代とか６０年代初めくらいの夏の休暇にでかける家族に扮してみました！みたいな笑。

それにしても何か可愛い！

で、「コメントの仕方」なんですけどね、このブログの。

「anonymousでコメントをつけられる」ように設定した後は

何人かの方(bloggerでブログをやってらっしゃらない方）もコメントしてくださってたので、

設定はこれでいいはず。

でね。

「hahiuのブログにいっちょコメントでもしてやるか！」という方が

あれー？anonymousでコメントってなん？ってなってるかもしれないので、

ちょいと説明いたしますと、

下の'Comment'をクリックすると、

コメント欄がでます。

で、

その下にcomment asって出るので、それをクリックすると

グーグルアカウント持ってる方はそれを利用して

ハンドルネームを設定してコメント投稿ができるし、

持ってない方は一番下にある'anonymous'を選んで投稿できるはず！

なんだけど、、、ねえ？

ありー？

ようこちゃんがコメントできない(anonymous)が表示されないっていうのは

なぜなんでしょうねえ、、、

情報求ム。。。

人気ブログランキング