明けましておめでとうございます

人気ブログランキング



新年

あけまして


お　め　で　と　う　ご　ざ　い　ま　す。。。





大晦日、お昼に年越しソバをたべ、
夜はミートローフを数年ぶりに作りました。

うーん、デカイ。。。一本は焼いてそのまま冷凍。

はて、

ミートローフは何といっしょに頂くものかしらん？

久しぶりすぎて思いつかないでいたら

BBCのレシピにはじゃがいもを付け合わせに、とある。

しかし、、、

いま家にあるじゃがいもといえば。

チップス(イギリスではフライドポテトをチップスとよぶ)。

しかしこいつはテスコ商品といえど

最高品質のFinestシリーズ。

おおきくブツ切りのじゃがいもがかりっと揚げてあって

美味しかったです。

翻訳の仕事を始めたばかりで

１２がつ中に受け取った仕事だけは全部終わらせたくて

(そしたら来月末までに受け取る報酬が増えるしので)

プルーフリーディングまで終わらせるともう夜。

フランちゃんから

いっしょに新年カウントダウンパーティーのご招待がきたため

イアンといっしょに行って楽しく年明けを迎えました。

みんな、

年明けと同時の花火と

カウントダウンコンサートのフィナーレを見た後

街のパブへ繰り出して行きましたが

いつも１１時台に寝る良い子の我々は

わりと限界ゆえにパブへは行かずに帰宅。

いま、倒れそうに眠いです。。。

が、そのまえに、

昨年は当ブログに訪れてくださって有難うございます。

改めまして、本年もどうぞよろしくお願いします。

人気ブログランキング