ディケンズとデュマ

人気ブログランキング


最近のチャリティショップ戦利品。

スーパーにいくついでに

近くのチャリティショップにぱっと入ったら

すぐに目についた本棚の古い2冊。

見たら、Three Musketeers(三銃士)とPickwick Papersじゃないですか！

ディケンズのPickwick Papersは、

私が渡英して1年経ってからテレビを譲り受け、初めて見はまったテレビドラマの

Cranfordの中ででてくるのです。

１８４０年代後半のドラマの中で、

クランフォードへ引っ越してきたキャプテン・ブラウンが

お近づきのしるしに、と置いて行く本がPickwick Paper。

キャプテンは時代はディケンズ、彼こそストーリーを語る技量がある、と評価するものの

超保守的でクランフォードの慣習をひたと守る老齢の女性デボラは

'His taste of books is sadly popular!'と陰で言い、

「キャプテン・ブラウンはきっとディケンズの読みすぎね」なんて台詞もあって、

ディケンズの同時代の人々における位置づけが見えて

読んでみたい本の1冊でした。

これをじゅうぶん楽しむには

もうちょっと修行してからが懸命かな〜とは思うけど＾＾;

ちなみにPickwick Papersには筆記体で何か書いてあって

全く読めず、イアンに見せても？？？。

きっとイアンパパがプライドをかけて正答してくれるに違いない、と踏んで

フェイスブックに写真をアップして

「これなにー？誰か解読して〜w」と書いてみたところ、

やっぱりパパンが回答してくれました。

正解は「Charles Dickens」、ディケンズのサインの写しだったのでした！笑。

言われてみれば

そう見える部分もあるけど、、

どう見ても最初の2文字はChには見えん。。。

ま、署名なんてそんなもんか！

(昨今は波線かいただけ、みたいな人もいるし、文字に見えるだけいい方？？w)

これに挑戦する日が楽しみです。

人気ブログランキング