真似する英語とおやつ

人気ブログランキング



議論できるレベルの会話とか、
記事や論文を書くレベルとかで 語学を学習するひとは
ある程度共感するところかと思うんですが、
話し相手や読んでる本の英語につられて同じ表現とか、アクセントとか
無意識にマネしてしまうものですね。。


昨日のマリエルのおうちでは、
私はものすごい喋りまくっていました。

なにしろ、マリエルを含め４人も相当喋るのです。
といっても、彼女らは自分のことだけ止めどなく喋るのではなく
こうこうでね、あなたは？と必ず話をこちらにも振るのでやっぱり私も喋る。






私がいちばんつられるのは、やっぱり相手の話すスピードだなあ。
相手が早く話せば話すほど私も早くなる。
話すスピードがやたら早い人と会話を頑張ったら私の英語力、もっとあがるんじゃ、、笑。

語彙やアクセントは気に入って覚えたものがとっさに出る感じ。
よって、やっぱり本読んだり敢えて字幕付きで映画みたりして
気に入った路線に絞ってもっとたくさん取り込むべきだな。








さて、変わっておやつのはなし。

週末にイアンママが作ってくれたおやつの１つ。
たぶん、カスタードをちょっぴりレモン味に仕上げ、アイスクリーム用の器に入れ
冷蔵庫でひやしたもの。

さっぱりしていい感じの酸味のクリーム、とっても美味しい。
これまたママンお手製のショートブレッドにつけながら頂きました。





私たちもお家を買って住むようになったら
パパママやイアンの兄姉家族を招くこともあるだろうし
おもてなし料理のアイデアも、ママンからちょっとずつ学んでおきたいものです。




人気ブログランキング