今日、イアンがさっそく着ていった服。。
He wears the jumber I bought him yesterday....
腰痛で自分のことすらできなくて
イアンはずっと色んな事をしてくれてるので
イアンの服も探してみました。
誕生日もすぐだしね。
おしゃれに関心がない割に、
意外と色や特定のデザインをものすごく嫌う傾向もあって
おしゃれさんに服を選んであげるより難しいかも！
チャリティショップじゃ
サイズも探せないこともあるしね、、、。
For my sciatica, Ian has been doing everything at home icluding looking after me,
so I looked for 'thank you' clothes for him.
His birthday is Sunday, after all!
But, he hates some particular kinds of clothes
although he doesn't care to be fashionable at all.
That makes things complicated in his clothe hunting!
あとはもう一つ。
これは腰痛になるより前にチャリティショップで見かけて
次何読もう、っていつも言ってるイアンが
きっと喜ぶ一冊だと思って買って隠しておいたのでした。
And, one more thing, a book I found at charity shop some time ago.
I thought he'd like this sort of book and hided at home.
４０人の作家さんたちが子ども時代に読書へ駆り立てるきっかけになった、
そして今でも読書への情熱を与えてくれる本を紹介しているんですが、
それぞれ異なるイラストレーターさんが挿絵していて
これ自体がなんとも素敵な本なのです〜。
In the book, 40 writers introduce their favourite and adorable book
which always inspires them and make them want to read since their childhood.
Also, 40 illustrators join this book.
The brilliant drawing itself is good reason to keep this book at home too!
というわけで、これは二人共用の一冊。。。
Therefore, this is the book for both of us....
click me please for blog ranking :)
No comments:
Post a Comment