いろいろあるもんですなー。

人気ブログランキング

いつも通り駅で１時間近く暇つぶし(＝散歩)してて見つけたわすれな草。こういう青が大すきだー。

今日のしごと、

明確に大失敗があったわけじゃないけど、、

ものすごく上手くもいってない。

それでもこっちは最大限に努力を試みてる最中で

居眠りしてる人見てむっとして、

その人とは言葉が通じないイギリス人スタッフが憤慨してるのみて

気の毒にも思った。

あれやってこれやって、ていうから頑張ってたのにね。

その後、むなしいような、何か心が折れた気分になって

イアンがおかえりーと日本語で言ってくれた途端に何だか泣けた。

お家に帰って

イアンちゃんにおかえりーってハグしてもらうのが

一日でいちばん幸せな瞬間だー。

人気ブログランキング

いい週末だった？

人気ブログランキング

スコーンの型を買いたいけどなかなか見つからないのはなぜ、、、出来立てが美味しいので手作りがいちばん！

日曜も夕方にさしかかる頃、

「いい週末だった？」と聞かれて

改めてふっと考えるとうん、なかなか良かったんじゃない？なんて思ったり。

土曜はウェールズがラグビー６カ国対抗で優勝して

大盛り上がりで楽しかったし、

寒い中立ちっぱなしで観戦した疲れを癒すべくお家でまったりした後は

イアンの日本語クラスのお友達に招かれてSt Patrick Dayのパーティーへ。

聖パトリックはアイルランドの守護聖人なのでクローバーとギネスの飾り付け笑。

クッキーもクローバー。かわいい♪

折角、日本人の女の子たちが主賓に招かれて遊びにきてたのに

どうやって話しかけようとか考えてたらいつの間にか帰ってて残念。。

久しぶりに日本人の子に会ったからって緊張するって何なの、じぶん！！w

まあ、私たちも昼間の外出で体力消耗してたので

１１時前にはお暇してぐーzzzzz.....

そして日曜。

すっくすく育ちまくったおかげでバランスが悪くなって

ズルッと傾いてしまったアマリリス。。土をもっと入れて支えてやる事にしました。

日当りが悪いと日にもっと当たろうと背丈が大きくなりすぎるんだっけ、、

で、近くのホームバーゲンズという雑貨やらお菓子やらガーデニングやら

その他日用品が低価格で売っているお店へいってコンポストを探しに行ったところ、

こ、

こんなものが、、、、！

下の名前リスト３番にご注目！mizuna・・・水菜があったんですー！！

最近、イギリスでも種が簡単に手に入ると知って

ちょくちょくありそうなところを覗いてたのに、

まさかこんな近所のガーデニング専門でもないチェーン店にあったとは、、、

諦めてネットで注文しかけたけど、待ってみて良かった！

というわけで早速、バルコニーで作業。

麻の袋のプランターも売ってたのでバルコニーに馴染んでいいかな？と思い買ってみた。

簡単な野菜の鉢植えキットも売ってたのでラディッシュを買ってみました。

サラダにつかえそうなものがすくすく育つといいなあ。

麻袋にはコンポストをがーっと入れて、

棒でがつがつ突いたり、土をひっくり返したりしながらほぐし、

水菜の種を蒔いてみました。

うちのバルコニーじゃ小さいし、

天気のいい日にここでくつろぐことを考えるとあんまり置けないけど

あと一つくらい麻袋を買ってきて青梗菜(６番のpak choiが青梗菜)植えようかな〜

あ、それともネットでニラの種が買えるサイト見つけたからニラ買おうかな？

いろいろアレコレしたいと思うのに

思ったほど出来なくて

時間の使い方が下手なんだろうか、と自分で自分にストレスかけたりするけど、

ぼうっとしたり、

思いついた日に思いついたことをやる、そんな休日もいいもの。。

人気ブログランキング

ウェールズをもっと好きになる日

人気ブログランキング

ばんざーい！ラグビー６Nations、数年ぶりにウェールズが優勝！！

私が渡英して二年目くらいに確か優勝してたんですが、

その時は大学院のことでいっぱいいっぱいでたまたま最後だけ見た記憶があります。

今年のウェールズがもの凄くぶっちぎりにいい調子だったかっていうと、

うーん、、、良さげなんだけど弾けきれずに来た様な？

でも気がつけば全勝。

よって土曜のカーディフは凄い事になってました！

ひとがいっぱーい！

カーディフはウェールズの首都ですが、

イングランドの都市より人口が少なかったりするので

土日でもここまで人が溢れ返っていることは稀です。

このすぐ近くに試合が行われたスタジアムがあり、

大スクリーンで試合を見せるパブが散在していたので

この日は周りぜーんぶ歩行者天国。

パブで盛り上がって観戦すべく１時間ちょっと前から並んでいたのですが、

何と私たちのすぐ前のところで入場打ち切り！

人が入りすぎてガードマンが入場を断っているパブが続出してました。

私たちも何件か回ったけどもう時すでに遅し。。。

いやまて！確か市庁舎の近くに臨時の野外モニターがある！

今大会のヒーロー選手、リー・ハーフペニー。

彼がペナルティキックやコンバージョンを見事に決めるたび、

うおーっと歓声が上がっていました。

欧米人の、あの腹の底から出る様な声。

一斉に出ると体に響く様な重音で、これを聞くだけでも気分があがります！

それにしても、

ふと周りを見回すと面白い格好の人がいっぱい。

ウェールズの国の象徴であるダフォディル(黄色のラッパ水仙)、

リーク(長ネギのような野菜)、それから守護神のレッドドラゴン。

試合の日はハイストリートを中心に出店が出てこういうのをたくさん売っています。

ダフォディルのはいつか欲しいな、、、(風よけで笑)

ペナルティで先制点をとったのはフランスだったけど、

あとはずっとウェールズのリードで優勝！

ちょっとずつルールを覚えて、まだ何となくの理解ながら今日も楽しかった！

こんなふうに、ウェールズの自分の身近に感じながら過ごす日が増えて

いっそう自分の住む街への愛着が増すこの頃です。

人気ブログランキング

春のおかいもの

人気ブログランキング

金曜は早く上がれる上、
イアンがインディーズバンドInc.Aのギグでカマーゼンという町へ行ってるので
まっすぐ帰ってもお家にひとり、、、

というわけで、

ついでにいつもは足をのばすのがおっくうな
ミレニアムスタジアムから歩いて少しのところにある中華系のスーパーへ。

ここなら空芯菜があるはず〜♪
カップヌードルやらお菓子も買っちゃったけど、、
外食よりは無駄遣い度低いよね！(と、言い訳)




そしてお家へ帰る道をたどりつつも
春の装いチェックにハイストリートのお店をうろうろ。

やっぱりベージュ系多いなあ。

ドロシーパーキンスで薄いベージュのフェイクレザーのヒールが気になったけど
ずっと欲しいのは赤のTストラップのミディアムヒール。。納得のもの(デザインと価格の両面で笑)はまだ出会えず><

というわけで、今日は靴は見送って

この前見かけて可愛いなあと思ってたピアスを買ってみました。

ピアスも去年お気に入りのをごっそりまとめて無くしちゃったし、可愛いのが欲しい＾P＾



私の永遠のヒットデザイン、な楕円の石にクラシックな縁のついたのと一緒におかいあげー。

写真小道具としてコサージュに載せてみたりして、、、笑

ずっと探しているのもののうち、

この時期に欲しかったのは紺のスプリングコート。

もう２、３年前に街ですれ違った女の子が紺のコートにウェールズの国花である

黄色のラッパ水仙のブローチをつけていて、

それがすっごく可愛くて、濃紺に黄色の挿し色が劇的に素晴らしい組み合わせだったので

同じ事してみたかったのですー！笑

小さめの花のブローチは明日そのへんのお店で買うつもりなので

コートの写真を撮るのはまた後日として、

またまた、ありそうでなかなか無かった

丸えり提灯そでタイプのブラウス。

自分でもこんなブラウスをコットン(木綿)で作ってみたかったので

参考にしつつ今度つくろうっと♪

２時間くらいはうろうろして帰ったので

なかなか疲れました。。

結婚以降は余計に買い物に長時間費やすなんて激減したしなー。

足が特にどっと疲労感が押し寄せてるけど(運動不足すぎ)、

ま、たのしかった♪

それではそんな疲れを吹き飛ばす、

栄養いっぱいの空芯菜にんにく炒め、いっただっきまーす！

人気ブログランキング

ちょっと頭痛もするけど

人気ブログランキング

今日もそこそこ頑張って、

そこそこ元気。ちょっと頭痛はするけど、、

また先週、今週と通訳翻訳しごとをしているのですが、

４時に工場で働いているローカル作業員のみなさんは帰宅。

(時間ぴったりどころか２、３分前にタイムカードリーダーの前で並んでるくらい笑)

そしたら通訳することも殆どないし、

私も４時に帰る方の車で最寄り駅まで送って頂くことが多いです。

しかし暇なんだな、

１時間に１本しか電車ないから４時１５分くらいに駅について

５時２分までどう時間を潰すか、、

ひまつぶしその１

iPhoneでツイッター、ブログをちょこちょこ見る。

(でも休み時間に結構見てるので１０分潰す程度)

ひまつぶしその２

ウェールズ語の勉強

手帳には、ウェールズ語の過去形と新しい単語を覚えるための１〜３行の日記、

それから最近会話とか本とかに出てきてメモした英単語。

勉強道具をたくさん持ち歩いてるわけでもないので

ちょっとやったらこれも終わります笑。

外にじっと居るとまだちょっと寒いし

あーまだ３０ぷん、まだ２５ふん、、、、と

いつも数えて待ち遠しい。。

あ、でも

いったんラジオドラマを聞き始めると

それなりにまとまった時間を楽しんで過ごせます。

でも寒いから用もないのに歩道橋を渡って郵便局の売店にいったり

そのまま近くのコレッジ(高校みたいな？)の方角に向って歩いて

体を暖めつつ。

前にダウンロードしたCabin Pressureを聞き終えたので

今度はイアンの持ってるオーディオブックをいくつか入れてもらいました。

今聞いているのは

ディケンズの作品群をパロディにしたコメディドラマ、Bleak Expectations。

これもバカバカしさに１人で聞いてて声を出して笑いそうになるので要注意です笑。

ぼーっとコレだけ聞いてるときもあれば、

カーディフに着いて街ですこしお店をのぞいてぶらぶらしつつ

何となく流しっぱなしのときもあるのですが

結構ちゃんと聞いている自分に驚き。

渡英して１年くらいだと

まだ「聞くつもり」で聞いてないと

耳に余り入って来なかったものですが、、、

こうしてラジオドラマにはまって聞き続けてたら

TVのperiod dramaにはまって繰り返し見たときみたいに

理解力が向上していくといいなあ。

なにしろ、今回は映像なしのリスニングだし！

もっと自分に自信がつくよう、がむばる！

人気ブログランキング

春ですよ、夏じゃなくて！

人気ブログランキング

春、、、、来てますねえ。

えげれす人はすぐ「夏が来るって感じだね！」と春をすっとばしたがりますが。

(３月に天気が良くなってきてる、というタイミングで言うんだから毎度びっくりですワ)

クリスマスにイアンの方の親戚から頂いたお花の苗が

ぐんぐん育って大きなつぼみをつけたと思ったら、

そこから左のからは３つ、右のからは４つのつぼみがでてきてだんだん花を咲かせ始めました。

ひょえー。

日当りが悪かった方がまだつぼみ、、、鉢を反対に置き換えてみるか、、、

右の小さい鉢は去年のバレンタインにイアンがくれたものなのですが、

一度花がすっかり枯れてからは全然花をつけませんでした。

ま、緑の葉っぱが元気なだけでもいいかあ、と思って水やりだけせっせと毎日。

そうしたら、、、

つ、ついに！

クララが立ったー！

じゃなくて笑、

お花が咲いたー！やった〜ばんざーい！

前は黄色い花だったけど

今回はこんな紫の花がつきました。かわいい＾＾

週末は曇りがちになってすこーし気温が下がるみたいですが

平均的には気温も上がっていて

コートもうそろそろいいかなあ、なんて感じです。

人気ブログランキング

ラビットキャセロールに挑戦！

人気ブログランキング

見よ、人生初のうさぎ肉に挑むイアンちゃんの勇姿を！！笑

Look, Ian is cooking rabbit rabbit rabbit!!

昨日のブログに書いた通り、

マーケットで初めてうさぎ肉を買ってみた我ら夫婦。

うさぎ肉を買うのも初めてなら食べるのも二人揃って初めて。

二人で頑張ってお肉を切り取って

(レシピでは骨付きでそのまま入れるみたいだったけど)

ガーリックをうーんと効かせ

煮込む煮込む。。。。

驚いた事にニンニクを２つ丸々使うレシピだった。。２カケじゃなくて２つ！w

そして量が少し減ってきた頃にダブルクリームを怒濤のいきおいで投入！

コレも尋常でない量であった、、恐るべしクリーミーキャセロール。

と、イアンちゃんがキャセロールを大体やってくれてる間に

わたくし、ラズベリージャムいりのブラウニーを焼き上げ。

うちには平たい耐熱容器がないんだよなあ、、

パウンドケーキみたいな容器なので生地が分厚くて、

通常の焼き時間だと底の方はまだまだ焼けてなかった〜。

で、オーブンに出戻りしました。。

そんなブラウニーをよそに、

ラビットキャセロールは完成〜♪

写真が微妙なのは、、半分食べてから撮ったからですっ！w

さすが２個丸々ガーリックと半端ないダブルクリームを注いだだけはあるね！

(カロリーについては考慮いたしません)

我が家では今日、

この超ヨーロピアンな煮込み料理を食べながら

ジブリのとなりの山田くんを見ました。

ゲラゲラわらって、でもなんかホロリ。

こういうのが幸せっていうものかなあ、とかしみじみ考えちゃうような、、

イアンちゃんは相変わらず

時々理由もなくどーんと落ち込むし、

私はどうしていいか分からなくなって一緒に沈んだりするけど

それでも一緒にいるのがいい。

ほどよく「しゃーないわ」って思いながら「適当」に頑張って、

しあわせになりたいものです。

人気ブログランキング