Occupied!

人気ブログランキング

ふう、、、忙しい週末だった。。

なにしろ

合唱も来週のコンサートに向けて臨時練習があったし、

ワンダーブラスのオリンピック関連イベント向けの新曲も

お披露目まで１ヶ月ほどになって土日かけての練習があったのです。

合唱の方にいかないといけなかったから

私はジャズバンドには日曜だけいってきました。

なんだかこう、

中学、高校のブラスバンドの練習みたい〜。

イアンがこんな風に朝から１日が潰れるくらい

集中的に練習するのはあまり好きになれないみたいだ、なんて

呟いてたんですが(あまり長時間やると胸のあたりの筋肉がいたむのです)

日本で生まれ、日本の部活動でやってきた身としては

昔の日常、こんなもんだったしなあ、、、。

イアンがこんな風に朝から１日が潰れるくらい

集中的に練習するのはあまり好きになれないみたいだ、なんて

呟いてたんですが(あまり長時間やると胸のあたりの筋肉がいたむのです)

日本で生まれ、日本の部活動でやってきた身としては

昔の日常、こんなもんだったしなあ、、、。

でもクリスマスからこっち、

練習殆どしてなかったので(昨日あわてて口慣らしに練習３０分w)

やっぱりお昼ご飯前にすでにヘロヘロ。

結婚式の日にもパーティでお世話になったGwdihwで

まるで炊き出しみたいに豆と野菜がいっぱいのスパイシーなスープ、

ナンブレッド、ブラウニーとソフトドリンクを提供してもらいました。

(以前ここでコンサートしたお礼だって)

オレンジジュース選んだら、

お店のカラーの色と被ってやたらオレンジになったんですが(日本語へん)、

それも可愛い気がしてパチリ。。

このブラウニーめっちゃおいしかった！食感もパーフェクト！

お腹をみたして、

外の空気も吸って、

やっとあと２時間ちょっとの練習で

頭も指のうごきもこんがらがっちゃうムツカしー曲と向き合う準備を完了。

私、昔から楽譜を読むのは得意でなかったし、

初見はもちろん、よっぽど単純でないかぎりは

何度か練習しないと楽譜通りにふけない。。

よって、今の短期仕事が終わって

来週から毎週火曜の練習でちゃんと吹けるように

追いつく努力をしなきゃな。

がんばりまっす。

たとえ、、

口内炎は順調に増えているとしても、、、、！

人気ブログランキング

写真整理など、、

人気ブログランキング

いつも帰ってくるのが遅くなって

晩ご飯を食べつつシットコムのドラマDVDから１エピソード見たりしたら

ああ、もう寝る時間、、、(朝少し早めなので)

そのせいなのか、

別に肉体労働もしてないのに

(むしろ体を動かさなすぎだなあ、と通訳の合間にひとり柔軟してたりして)

また口内炎がどこどこ出来てますよー。

累積数は６個ほどでしょうか(口内炎持ちの人はいちいち数えて報告します笑)。

まあ、そんなこんなの仕事のことは忘れ、

先週末の写真を整理でもするかー、と見ているところ。

おお！って自分で満足できる写真は

正直あんまり撮れなくて、むー。。。て感じですけど。

これはちょっとアーティスト写真ぽい、、かなっ？

通訳のお仕事は

ひとまず来週いっぱいで終わるので、

その後、構図や露出などなど、写真のおべんきょを改めてしようと思います。

改めて、ていうか、

まあ、今までほとんどやってないんだけど笑。

ふぬふぬー。

あ、そうそう、

バンドの名前はInc.Aです。

フェイスブックのアカウントお持ちの方は

検索して’Like'してくださるとイアンちゃんが喜びます笑。

フェイスブックにリンクもありますが、

音楽はここできけまーす。

ほとんどがオリジナル曲って聞いてびっくりしたくらい完成度が高いので

おすすめですよん。

人気ブログランキング

日本人はたらくなあ。。

人気ブログランキング

うー、、

体力的にはそれほどきつくないけど、

やっぱり疲れる。。。

夜帰ってくるのが８時半とか９じとか！

にっぽんの会社と働くのきびしー。

しかし、

ちょっといいことも。

昨日はごはんつれてってもらたー。

タダ飯ごうか！

モンクフィッシュとカニ。ソースがおいしかった！

メイン１皿に２０ポンド近くしてて、

お客さんもみんなカジュアルちっくなフォーマル、て感じでドレスアップしてて

いやーこんなとこ滅多に来れないわ〜笑。

皆はデザートまで頼んでたけど、

わたし無理でした。。。お、おなかが、、、

でも温野菜サラダも頼んで

シーフードと共に野菜いっぱい食べたので満足〜！

いつも、

お昼を用意してくれて

おやつまで買ってきてくれてるけど、

みんな(日本人)こんなの食べないもんね。

なんて不健康そうなピンク。。

そんで私がイアンちゃんにおみやげで持って帰ったりして笑。

日本の出張者のみなさんは、

これもちょっと苦手らしい。朝ご飯にかかせない、ベークドビーンズ。

おいしいのにねー。

そういえば、私も昔は苦手だったかも？

甘くなくて、塩系の味付けならいいのになー、とか

考えていた覚えが、、

こんなボリューミーな朝ご飯めったに食べないので、

食べる機会があるとちょっと嬉しい笑。

フライドブレッド(トースターでなく、フライパンで焼くのかな？)もお気に入りだしね！

上の朝ご飯は、

先週日曜に写真撮影のお礼！とみんながおごってくれましたものです。

ベジタリアンメニューのグラモーガンソーセージ、

チーズが入ってておいしかったわん♪

さて、

やっと週末。

さっき帰ってきたばっかりだけどシャワーして寝るベー。

人気ブログランキング

Photo shooting!

人気ブログランキング

というわけで、、、

バンドの写真撮影でっす！

カーディフ城にいって撮影はどうよ、て話だったんですが、

皆がカーディフ住民ではないのでタダじゃないし、、

まずはうちのフラットに集まって

どうするどうするー？

ええ、じつはうちのフラットの裏庭からスタート！

これなら何の許可も要らないもんね笑。

わたし、バルコニーからまずは撮影。

光のいれ具合を調節がてら、Behind the sceneなどおさめてみたり。

寝転んでみる？

それか、、、

木に登ってみちゃう！？

と、悪行の限り、、じゃなくて

試行錯誤をいろいろしてみて、私がいいアングルを探して撮る、

という感じでしたが。。

む、むずかしい！

だって、いつも誰かが普通に演奏してたり

遊んでたり、友達とわいわい話してたりするところを

自分の感覚でいいと思った瞬間に撮る感じで、

モデルさんを動かして撮るなんて

やったことないしなあ、、しかも一度にたくさんの人がいてさ。

とりあえず

もっと違うシチュエーションでも撮ってみようってことで

Roath Parkでローズガーデンでもいってみちゃう？となったものの

寒いわー！バラ咲いてないわー！(そりゃそうだ)

冬にしてはかなり晴れてたのですが

冬は晴天だと冷え込むしね。。手がしびれてきた。。。うう

実はかなり中に厚着しているチューダー(真ん中)

こういう感じのなら好んで撮るんだけどな、、

いっそのこと、

皆で中華レストランでも行って

いつものミリタリーハットを被ってもらって

大まじめにアホなかっこして円卓囲んで中華食べてる様子でも撮ろうって

言えばよかったかな〜なんて思ったけど、

これはCDジャケットとか写真集じゃないしなあ。

ウェブサイトやギグのポスターで使えそうな

プロフィール的写真なので、

楽器もってポーズきめて、大体はカメラ目線の写真になるもんね。

と、わたしがひとり、

真面目に考え込んでる間にチューダーの正装(？)完成。

「ん、こんなもんでどう！？」

公園で、鎧をガッチャガッチャ言わせて歩くから

老若男女の大注目を浴び、小型犬にはビビられ(ストップして歩けなくなっていたｗ）

それにも負けじとガッチャガチャ。

でも、ちょっと疲れた。。。

「膝がなかなか曲がらないんだよー」

モデルを撮るということを

もっと練習してみないとな〜。

それから、もっと構図のアイデアが出るように

もっとお気に入りの写真家を見つけて、写真集をみてストックを増やしたい。

まー、

今後こういう写真を撮る機会がまたあるかどうかって言ったら

多分無いと思うけども笑、

趣味でももっといい写真撮りたいし！

てわけで、またねー。

鎧装備のまま１人で歩かせてみた。。。笑

人気ブログランキング

人気上昇中？

人気ブログランキング

イアンちゃんが１０月の中旬くらいに加入した

インディーズバンド、

二週連続でお呼ばれしての演奏。

通訳仕事が始まってやっと１週間、

リラックスしてお仕事させてもらってたとはいえ

眠くてへろへろでしたが応援にいってきました〜。

そしてナイスな写真を撮る修行もぬかりなく、、、

灯りが多くて前回よりは撮りやすかった！

シャーロックを演じるカンバーバッチ氏似と言われたフランシス、、

親戚と言われたら納得できそう笑。

なんか疲れた様子で写って、かつちょっとピンぼけなのがアートな雰囲気に？

お客さんを巻き込んで踊りに参加させる(この後曲の盛り上がりに合わせて一斉にジャンプ)メンバーたち。

夫ちゃんを撮る妻の役目も果たしてきました！

ほんとは、

前から言ってたバンドの新しいプロフィール的な写真を

今日(土曜日)撮ろうと言ってたのですが、

昨日のギグが終わった頃には土曜になってて

さすがに、、朝から写真撮影とかさ、、、、

という満場一致(撮影者含む)の判断で、

明日にけってーい！

今日何だかまた風邪っぽくて

鼻がつんつんしてるけど(常にくしゃみしたいような感じ)

たっぷり寝たし頑張ってくるじょーい。

人気ブログランキング

届いた！l

人気ブログランキング

わーわーわーーー！やっと届いた！

待ちこがれた私の今年の手帳！

迷い無くえらんだリバティプリントの手帳。

ここ数年はずっとほぼ日手帳で、

一昨年、去年、今年はプリント柄をえらんでます。

とくに去年と今年はプリントファブリックで透明カバーが装着しづらいから

カスタマイズをしなくなったけど、すてきな柄にはカスタマイズも要らないし！

おまけで入ってたくまちゃんが可愛い。

(使用上の注意が書いてある)

はー物自体は１０月に実家に届いてて、

次に荷物を送ってくれる時にまぜてくれれば、と頼んでたら

ずっと実家にある服(昔のもの、たぶん大半要らないと思う、、)といっしょに

船便でおくったというからたーいへん。

新年に間に合わないじゃない。。。

待って待って、１月も中盤まできて

そろそろ諦めて手帳を買おうかと思ってたところに到着。

着くまではふなびん！紛失されたりして！と

気を揉んでいたりしましたが

手帳もきたし、私のすきなものがいっぱいの段ボール箱にうはうは！

(例によっておばあちゃんぽいものです、甘酒とか梅昆布茶とか生姜湯とか笑)

うっほほーい♪

手帳については

さっそく仕事の記録を書き入れたり、

新年初の映画館鑑賞のおもひでをはさんで

いとおしさをますます上昇させております。。。ふふふ。

人気ブログランキング

つうやくデビュー

人気ブログランキング

どうも、

通訳のhahiuです。

なんつて。

いや、「なんつて」って言っても

本当に短期のお仕事でやってるんですけどね、今。

日本の会社から３週間くらいの出張で在英のドイツ系企業へいらっしゃった方々の

ちょっとした用事や質問を通訳したり、

作業工程表の翻訳したり(殆ど同じ内容の英文が既にあるので簡単)。

お昼も、最初お弁当もってたんですが、

私のも含めて毎日お昼をこのドイツ系の会社が用意してくれている。。おお。

私には多すぎるのと、野菜がもっと取りたくなるのは難点か、、、(ぜいたくもの)

テスコなんかが車を使えばかなり近いので

その辺りで買ってきてくれてる様子。

それにしてもですね、

やっぱり日本と勝手が違うのもあって

ちょっと時間が押している様子。

帰りが、、、毎日遅くなっていっておりまする。。

しかし、短期仕事が終わったら

またいつ仕事ができるか分からないし、

時給はなかなかに素敵だし(笑)、

今週のうちは私は割とのんびりしていられるし、

(来週からは会議等があって私も忙しくなるそうな！)

つつがなくおわりますようにー。

さて、また早めに起きないといけないので

これにてネマース。